كيف ترجمت شركة جوجل الصور الي كلمات

كيف ترجمت شركة جوجل الصور الي كلمات

شركة جوجل الامريكية أحد أكبر الشركات العالمية الرائدة في مجال خدمات الانترنت بشكل خاص والتكنولوجيا والتقنية بصفة عامة تقدم الكثير والكثير من الخدمات المجانية بشكل كامل لمستخدمي شبكة الانترنت فدائما وابدا ما تفاجئنا شركة جوجل بالخدمات المبتكرة والرائعة التي تعبر عن أفكار جديدة ومن هنا تأتي ريادة هذه الشركة الكبيرة في مجال الانترنت وخدماته المختلفة وقي هذه المقالة سوف نتعرف علي أحد خدمات شركة جوجل وكيفية عملها

قام المهندسين القائمين على خدمة محركات البحث لدي شركة جوجل من ابتكار خوارزمية جديدة تهدف الي استنباط وتحليل خاص بالصور وتحويلها الي كلمات مستخدمين في ذلك نفس الاليات والتقنيات التي تم استخدامها من قبل شركة جوجل في الترجمة النصية التي تتميز بها الشركة من والي الكثير من اللغات المختلفة حول العالم وبهذا الابتكار الخاص بشركة جوجل في الترجمة والمعروف باسم -Google Translate باتت الترجمة من والي الكثير من اللغات امر سهل وبفضل الاليات الجديدة تغيرت طبيعة التواصل اللغوي والثقافي في كل انحاء العالم وعلي هذا النهج يعمل المهندسين التنفيذين في الشركة علي خوارزمية وتقنية جديدة تتمكن من التعليق علي الصور ووصفها بشكل دقيق بطريقة ألية وبهذه الخدمة الجديدة تساعد شركة جوجل في انتشار النشر الالي للموضوعات بالإضافة الي انها تفيد محركات البحث وتحسن من أدائها

من أهم المميزات التي تقدمها الخدمة الجديدة من الشركة الامريكية العملاقة ” جوجل ” انها سوف تمكن الأشخاص فاقدين حاسة البصر من تصفح الانترنت بكل حرية وبساطة والاطلاع على ما يدور حولهم من احداث ومشاركة الرأي العام في القضايا الهامة على شبكة الانترنت

 

كيف ترجمت شركة جوجل الصور الي كلمات
كيف ترجمت شركة جوجل الصور الي كلمات

 

كيف تحول جوجل الصور الي كلمات

الترجمة النصية التي تقدمها شركة جوجل تعمل على ترجمة النصوص عن طريق عملية تكرارية وهي – Alterative وتعمل هذه الطريقة على ترجمة كل كلمة تم إدخالها على حدي وبعد ذلك ادراجها في النص الذي تم إدخاله وإعادة ترتيب الكلمات مرة اخري وإعادة صياغة النص ليصبح ذات معني لتحسين أداء الترجمة في العقد الأخير قامت شركة جوجل بالاعتماد على قاعدة البيانات اللغوية الضخمة لتغير بها طريقة الترجمة المعروفة بشكل كامل حيث باتت الفكرة في عدد مرات ظهور بعض الكلمات المجاورة لبعضها او الكلمات المقاربة لبعضها والتي يتم إدخالها من قبل المستخدمين ويتم ربط هذه الكلمات معا من خلال فضاء شعاعي مختزل وبهذه التقنية الجديدة تتمثل كل كلمة من خلال شعاع في هذا الفضاء وتتكون الجمل من مجموعة من الاشعة وبهذه الطريقة تتحول مشكلة الترجمة الي مشكلة رياضية بحتة من خلال مجموعة من معادلات الخاصة بفضاء الاشعة حيث تقوم خدمة Google Translate على تحويل النص الذي تم إدخاله الي شعاع وبعد ذلك استخدام هذا الشعاع في معرفة ما يقابله في اللغة الأخرى

” أور يول فيني الز ” أحد الباحثين في الشركة الامريكية العملاقة جوجل هو وفريقه القائمون على تنفيذ مشروع تحويل الصور الي كلمات باستخدام التقنية ذاتها المستخدمة في خدمة Google Translate التي تم شرحها فيما سبق وتعمل التقنية الجديدة التي يعملون عليها على استخدام شبكات عصبية -neural network تعمل على دراسة مئات الالاف من الصور مع التعليقات الموجودة عليها حتى تتمكن هذه الشبكات العصبية من دراسة وتحليل الصورة الموجودة والمراد تحويلها الي كلمات حتى تستطيع ان تصفها بأدق صورة ممكنة عن طريق مجموعة من الكلمات التي تتحول بدورها ألي شعاع تستخدمه قاعدة بيانات الشركة العملاقة ويولد لنا مجموعة من الكلمات التي تصف الصورة بكل اللغات التي تقدمها شركة جوجل في خدمة Google Translate وبهذه الطريقة يتم تحويل أي صورة الي مجموعة من الجمل بأي لغة تختارها

قامت شركة جوجل بعد اعداد هذه التقنية الجديدة والتي عمل عليها ” أور يول فيني الز وفريقه” باختبارها من خلال تعين بعض الحكام المتخصصين في مجال محركات البحث من موقع -Amazon’s Mechanical Turk ليقيموا الوصف والتعليق الذي تقدمه الخدمة الجديدة من جوجل ومقارنة هذه النتائج بنتائج استجابة العقل البشري لهذه الصور ووصفها والتعليق عليها ومقارنة نتائج خدمتها الجديدة مع الطرق الالية المختلفة التي تعمل علي نفس النتيجة وهي تحويل الصور الي كلمات بطريقة الية وكانت النتائج مذهلة فقد اقر الحكام ان النتائج التي حصلوا عليها من هذه التقنية الجديدة تتفوق علي النتائج الالية الأخرى بفارق كبير وتم اصدار اسم على هذه الخدمة الجديدة وهو Neural Image Caption – NIC ويقول ” أور يول فيني الز ” ان التقييم الذي حصلت عليه خدمة جوجل الجديدة Neural Image Caption – NIC وهو 59 درجة امر مميز حيث ان اعلي الخدمات الألية الأخرى تقيما كان 25 درجة وان تقيم العقل البشري يصل الي 69 درجة وهلي هذا فان هذا التقييم الذي حصلت عليه الخدمة جيد جدا وأضاف ” أور يول فيني الز ” قائلا ان الخدمة سوف تتطور بشكل ملحوظ مع زيادة عدد الصور التي يتم تحليلها فكلما زادت قاعدة البيانات الخاصة بخدمة Neural Image Caption – NIC – ارتفع التقييم الخاص بالخدمة الجديدة حتي انها ستصل في يوم من الأيام الي تقييم يتفوق علي العقل البشري

 

شركة جوجل الامريكية أحد أكبر الشركات العالمية الرائدة في مجال خدمات الانترنت بشكل خاص والتكنولوجيا والتقنية بصفة عامة تقدم الكثير والكثير من الخدمات المجانية بشكل كامل لمستخدمي شبكة الانترنت فدائما وابدا ما تفاجئنا شركة جوجل بالخدمات المبتكرة والرائعة التي تعبر عن أفكار جديدة ومن هنا تأتي ريادة هذه الشركة الكبيرة في مجال الانترنت وخدماته المختلفة … متابعة قراءة كيف ترجمت شركة جوجل الصور الي كلمات


مقالات مشابهه